Two standout stories in V/H/S/Halloween are enough to balance out their ho-hum companion pieces, where the twists and action feel like the filmmakers were trying too hard to create something shocking or impressive.