Only Steven Soderbergh could’ve pulled off a low-key thriller such as Black Bag, packed full of his inimitable style and savvy intrigue generated by its principals.